Melancong ke China tanpa Mengetahui Bahasa Cina
China ialah destinasi yang menarik dan kompleks yang ingin dikunjungi ramai pelancong—tetapi bolehkah anda pergi ke sana tanpa mengetahui mana-mana orang Cina? Jawapan ringkasnya ialah, ya, anda boleh. Pelancong ke China mengalami kemasukan banyak maklumat, pemandangan, bau dan bunyi baharu yang boleh menjadikan prospek halangan bahasa sukar diatasi. Walau bagaimanapun, masih boleh melakukan perjalanan ke China tanpa memahami mana-mana dialeknya.
Kepentingan Bahasa Inggeris
Bahasa Inggeris dikenali sebagai bahasa utama perniagaan antarabangsa, dan tidak hairanlah untuk mendapati bahawa China moden tidak terkecuali. Pada tahun 2014, Kementerian Pendidikan di China menjadikan bahasa Inggeris sebagai mata pelajaran yang diperlukan untuk peringkat pendidikan rendah, dengan pelajar seawal usia enam tahun mula belajar. Oleh itu, bilangan warga China yang sangat tinggi kini celik huruf dan aktif menggunakan bahasa Inggeris dalam senario harian.
Ini memberi manfaat kepada pelancong yang tidak memahami bahasa itu, kerana mereka selalunya mudah mencari seseorang yang boleh bercakap dalam bahasa Inggeris. Malah beberapa bandar kecil, seperti Zhangjiajie, diketahui mempunyai penduduk tempatan berbahasa Inggeris dan banyak papan tanda bahasa Inggeris. Walaupun ini sama sekali bukan peraturan sejagat, bahasa Inggeris kini dianggap sebagai bahasa yang digunakan secara meluas di China dengan ramai rakyat menggunakannya sebagai bahasa kedua.
Tanpa pemahaman sepenuhnya tentang bahasa Cina, anda mungkin mendapati sukar untuk berinteraksi dengan penduduk tempatan pada mulanya. Walau bagaimanapun, skala besar bandar moden seperti Shanghai boleh dilayari tanpa bahasa. Papan tanda yang jelas dan tawaran peta terperinci semasa daftar masuk hotel kini menjadi perkara biasa di bandar-bandar kecil di seluruh China.
Dalam temu bual dengan National Geographic Traveller, panduan profesional untuk Universal Traveller di Beijing, Mae Zhang menawarkan petua untuk pelancong sebelum melancong ke China. Beliau menjelaskan bahawa pengembara boleh mendapati sistem kereta api dan sistem bas sangat membantu untuk mengemudi bandar tanpa sebarang bahasa. Peta disediakan dalam bahasa Inggeris dan Cina, membolehkan orientasi selepas ketibaan tanpa memerlukan pemahaman penuh bahasa.
Apl Mudah Alih China
Satu lagi petua untuk pelancong yang melancong ke China tanpa memahami bahasa ialah penggunaan aplikasi mudah alih. Syarikat seperti Pleco dan Waygo menawarkan aplikasi yang boleh menterjemah teks, menu, tanda dan juga tulisan tangan daripada bahasa Cina ke bahasa Inggeris dan sebaliknya. Oleh itu, anda berpotensi kekal selamat dan termaklum tanpa perlu bercakap bahasa itu. Sudah tentu, kajian Cina tradisional sangat disyorkan.
Selain itu, anda mungkin mendapati bahawa kebanyakan tarikan popular, seperti taman dan destinasi pelancongan utama, mempunyai pilihan bahasa Inggeris yang boleh dipilih di tapak web mereka. Selain itu, anda boleh melakukan carian dalam talian untuk berhubung dengan pemandu dan syarikat yang menawarkan lawatan berbahasa Inggeris. Ini boleh membantu anda memahami dengan lebih baik tempat yang anda lawati—semuanya tanpa mengetahui bahasa Cina.
Mencari Bandar yang Tepat
Di atas segala-galanya, jika anda melancong ke China tanpa mengetahui mana-mana orang Cina, adalah penting untuk anda memilih bandar yang dibina untuk pelancong. Walaupun kebanyakan bandar mempunyai elemen yang sesuai untuk pelawat antarabangsa, beberapa bandar besar di selatan, seperti Shenzhen dan Guangzhou, direka khusus untuk tetamu asing.
Bandar-bandar ini diketahui mempunyai komuniti berbahasa Inggeris yang lebih luas daripada beberapa kawasan luar bandar dan bandar-bandar kecil di utara. Hotel antarabangsa sering ditemui di bandar yang lebih popular, menjadikannya lebih mudah untuk melancong ke negara itu tanpa mengetahui bahasa. Selain itu, lebih mudah untuk mencari restoran dan pusat beli-belah berbahasa Inggeris di bandar-bandar besar.
Mengemudi Mod Pengangkutan
Anda boleh menavigasi mod pengangkutan di seluruh China dengan mudah tanpa mengetahui bahasanya. Papan tanda lapangan terbang, mesin daftar keluar dan juga tiket kereta api semuanya termasuk dua lajur, satu dalam bahasa Inggeris dan satu dalam bahasa Cina. Anda juga boleh membeli tiket bersiar-siar dalam talian, dengan pilihan bahasa Inggeris dan Cina tersedia, walaupun bayaran tempahan dalam talian mungkin dikenakan.
Walaupun halangan bahasa yang luas, menavigasi sistem pengangkutan di beberapa bandar utama kini lebih mudah berbanding sebelum ini. Sudah tentu, cuba berkomunikasi dengan penduduk tempatan mungkin masih menjadi tugas yang sukar, tetapi mungkin untuk pergi dari satu tempat ke tempat lain tanpa memahami sepenuhnya bahasa itu.
Berkomunikasi dengan Pelancong
Apabila bersosial dengan penduduk tempatan, kemungkinan besar anda akan menemui seseorang yang bertutur dalam bahasa asing, walaupun terdapat ramai penutur bahasa Inggeris di China. Untuk mengatasinya, anda boleh menggunakan penterjemah poket iaitu peranti kecil yang boleh menterjemah perkataan daripada bahasa asing dan tempatan untuk memudahkan komunikasi. Menurut Vince Reinders, ahli strategi budaya yang bekerja di China, penterjemah poket mudah digunakan dan boleh didapati daripada mana-mana kedai elektronik di China.
Penterjemah ini juga sangat membantu dalam memahami item menu, label dan arahan di pelbagai lokasi, membolehkan anda membuat keputusan yang bijak tanpa perlu mengetahui bahasa.
Bersedia & Bersedia Untuk Belajar
Pada penghujung hari, walaupun anda pasti boleh melancong ke China tanpa mengetahui bahasa Cina, ia tidak disyorkan. Mempelajari beberapa frasa utama sebelum berlepas, serta mendapatkan bantuan pemandu yang bertutur dalam bahasa Inggeris, boleh menjadikan lawatan anda lebih menyeronokkan.
Tetapi, apabila meneliti dan mempelajari bahasa itu, pastikan anda menyertai kursus bahasa yang memfokuskan pada bahasa Mandarin, kerana banyak dialek tidak dituturkan di bahagian dunia di luar China. Selain itu, anda juga mungkin mendapati ia berfaedah untuk menonton beberapa video sebelum melawat negara ini. Menonton video telah diketahui dapat menggalakkan pembelajaran aktif dan boleh memperkenalkan bunyi bahasa Cina dengan cepat.
Mendapat Makanan Cina
Apabila melancong ke China tanpa mengetahui bahasa, penting untuk diingat bahawa makanan negara adalah sebahagian daripada budaya seperti bahasa. Walaupun hampir semua bandar mempunyai restoran berbahasa Inggeris, penduduk tempatan masih berbangga dengan masakan, dan untuk memahami sepenuhnya keindahan budaya, seseorang mesti memahami makanan.
Cara terbaik untuk melakukannya ialah dengan mengunjungi restoran Cina yang sering dikunjungi oleh penduduk tempatan dan memerhati. Luangkan masa untuk bersembang dengan pelanggan tempatan, bertanya soalan dan menu tangkapan skrin. Anda juga boleh menyemak imbas dalam talian untuk hidangan biasa di kawasan itu, dan Savor Chinatown ialah sumber yang sangat baik untuk memahami budaya.
Memanfaatkan Tempat Panas Budaya
Mempelajari bahasa bukan satu-satunya cara untuk memanfaatkan masa anda di China. Memandangkan bahasa Inggeris semakin dipertuturkan secara meluas, lebih mudah untuk mencari pemandu berbahasa Inggeris yang boleh menyediakan lawatan ke semua tarikan utama, membolehkan anda mengalami keindahan dan budaya negara tanpa tekanan halangan bahasa.
Sebagai alternatif, terdapat sumber dalam talian yang tersedia untuk menyelidik sejarah dan budaya tempat di seluruh China, menawarkan lawatan video dan panduan bertulis komprehensif lain. Tapak seperti Tripadvisor, contohnya, memberikan pengembara skor keserasian untuk destinasi, tarikan dan pelbagai kemudahan supaya anda boleh merancang perjalanan sehari dan banyak lagi dengan mudah.
Meneroka Tanpa Ketakutan
Untuk memanfaatkan sepenuhnya perjalanan anda ke China, adalah penting untuk bersedia. Mempunyai rancangan dan bersedia untuk meneroka negara tanpa rasa takut. Walaupun mempelajari bahasa adalah cara yang baik untuk mengalami budaya dan rakyat negara itu, ia tidak penting. Anda masih boleh mengalami yang terbaik dari apa yang ditawarkan oleh China tanpa bercakap bahasa itu.
China adalah luas dan pelbagai dan penting untuk diingati ini semasa melancong. Selagi anda bersedia untuk menerima yang tidak diketahui, anda akan mendapati diri anda dikelilingi oleh keindahannya yang mengagumkan.
Bergantung Pada Teknologi
Teknologi adalah aset yang menakjubkan kepada mereka yang melancong ke China tanpa bercakap bahasa itu. Apl seperti Terjemahan Google, Pleco dan Waygo boleh mengubah mana-mana teks bahasa Cina ke dalam bahasa Inggeris dan begitu juga sebaliknya. Ini boleh membantu anda memahami dengan lebih baik menu dan papan tanda di tempat tarikan dengan mudah.
Selain itu, tempahan hotel dan tiket kereta api anda dalam talian juga disyorkan, kerana anda boleh mengelakkan kerumitan cuba menerangkan keperluan anda kepada orang Cina tempatan tanpa mengetahui bahasa tersebut. Apabila menggunakan internet semasa berada di China, pastikan anda menggunakan Rangkaian Peribadi Maya (VPN) untuk mengelakkan sebarang isu dengan tembok api negara.
Berhubung Dengan Penduduk Tempatan
Berhubung dengan penduduk tempatan boleh menjadi satu cabaran jika anda tidak tahu bahasa itu. Jika anda ingin berkawan dan mengetahui lebih lanjut tentang budaya, anda perlu melangkaui bilik sembang konvensional dan rangkaian sosial dan beralih kepada kaedah yang lebih tradisional.
Mulakan dengan melawat tempat di mana penduduk tempatan biasanya berkumpul, seperti taman, pawagam atau kafe. Mulakan perbualan dengan seseorang yang gaya atau ragamnya menarik perhatian anda, tetapi pastikan untuk memastikan perbualan itu ringan dan mesra. Siapa tahu, anda mungkin mempelajari beberapa perkataan bahasa Cina dalam proses!
Memanfaatkan Tanda & Simbol
Walaupun halangan bahasa China kadangkala sukar untuk dilayari, terdapat cara untuk memanfaatkan lawatan anda sepenuhnya tanpa rasa kehilangan. Walaupun terdapat halangan bahasa, tanda, simbol dan bahasa badan membantu dalam berkomunikasi dengan penduduk tempatan. Sebagai contoh, papan tanda lalu lintas seperti tanda berhenti, hasil dan tiada tanda masuk adalah semua simbol yang digunakan di seluruh negara.
Bahasa badan juga amat penting semasa melancong ke China. Sebagai contoh, ‘tanda ibu jari ke atas’ diiktiraf secara meluas di barat, tetapi di China, ia bermaksud ‘buruk’ atau ‘salah’ dan boleh menyebabkan banyak ketidakselesaan jika digunakan secara tidak betul. Cuba gunakan bahasa dan bahasa badan yang digunakan oleh penduduk tempatan kerana ini boleh membantu merapatkan jurang antara anda dan mereka.
